Just my opinion, and no disrespect to anyone, but the complexity of the HeaterMeter has always been its biggest weakness. I've tried hacking at it a few times and always gave up. It's a crazy mix of Arduino, RPi/OpenWRT, Lua, and JavaScript with TX/RX to a microcontroller.
The path forward is a...