Weighing the tank is the most accurate as suggested by Larry.
You would be better off putting the money in a second tank.
Also, don’t start a cook if it’s low. Put the second full tank on. The Weber tank scale gives you an estimate. You can pick up the tank once you get a feel for it and get...