The man who has one watch knows what time it is, the man with 2 watches is never quite sure.
If you were happy with the results using the dome thermometer then you will probably remain happy using it. Consistency is the key to figuring this all out.
Very good advice!
But the dilemma is that you want to use the maverick probe to monitor temp remotely, right?
As to Joe's point, the reason some folks call the dome gauge a hood ornament is that it's out of the stream of circulation, and is a relatively cool spot in the smoker until the meat gets hot. To the opposite extreme, one can hang a probe in the vent, which IS in the stream of circulation. However, you'll find that it's a lot hotter here in the first stage of the cook than at the grate, and this is where you get those LONG cook times that folks have posted about that supposedly were cooking at 225-250. (Realize that temps in the cooker DO eventually even out, at least mostly, after the meat gets hot, so that the vent, grate, and dome gauge aren't that much different...unless it's sunny or windy. You can guess that those factors have the most affect if measuring temp by the gauge.)
So what about measuring temp at the grate? If only it was that easy...well, it is, as long as most of your meat loads are about the same, because the closer the probe is to meat, the cooler the temp, and the closer it is to the perimeter of the cooker, the hotter the temp. From what I understand, Harry Soo's answer is to have the probe tip just a couple of inches from the cooker wall at the grate, but then you wonder if that's the hot side, or the cool side of the grate, since the charcoal ring is rarely even in temp from one side to the other. All you have to do is spin the cooker around on the base to find that out. This is why a lot of folks hang the probe in the vent or just set the vents to their favorite settings and say to heck with it and go to bed, compensating the next morning and cooking accordingly per their schedule.
Chris has some great info here:
http://virtualweberbullet.com/measuretemp.html