Hi John, that is typical for the model of that age. Holes in the box run the hazard of flames shooting out causing problems.
I don't know how you would do a quality fix to the porcelain enamel firebox other than replace it.
You bolt on a patch to the holes and hope you contain the flames to the cooking area