The charcoal grate for the Weber 22" kettle is the same as the lower cooking grate for the WSM. They're an exact match, but the WSM cooking grate is nickel plated and the kettle charcoal grate is not. It never mattered to me.
Any place that sells Weber replacement grates should have the kettle replacement charcoal grate, so you're in business.