Great job!
You are correct, pre heat the grate more on your OTS for better grill marks. Also, on the gasser, the grates are wider, so the grill marks are wider and more profound.
You may want to try a 2 zone fire, where you can sear over hot coals, then move to a cooler area to finish.
The...